- Birden fazla terim içeren aramalarınızda varsayılan olarak terimlerin tümünü içeren sonuçlar listelenir.
Örnek: nafaka boşanma
- Terimlerden herhangi birini içeren sonuçların listelenmesi için terimler arasına | (dikey çubuk) işareti koyunuz.
Örnek: nafaka | boşanma
- Sonuçlar içerisinde geçmesini istemediğiniz terimlerin başına arada boşluk olmayacak şekilde - (eksi) işareti koyunuz.
Örnek: nafaka -boşanma
- Birden fazla terimi tek parça olarak aramak için " (çift tırnak) işareti kullanabilirsiniz.
Örnek: "kıdem tazminatı"
- Birden fazla operatör içeren sorgularda operatör önceliğini belirlemek için parantez kullanınız.
Örnek: nafaka (boşanma | icra)
- Ayrıntılı bilgi için kullanım kılavuzunu inceleyebilir veya bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Bulunan Sonuç Sayısı : 55.064
1.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
KARAR : 6100 sayılı HMK'nun 137. maddesinde ön incelemenin kapsamı, HMK'nun 138. maddesinde ön inceleme aşamasında dosya üzerinden...
...ve ilk itirazlar hakkında verilecek kararlar, HMK'nun 139. maddesinde ön inceleme duruşmasına davet, HMK'nun 140. maddesinde ise yapılması zorunlu olan ön...
... ön inceleme duruşması düzenlenmiştir. 6100 sayılı HMK'nun ön incelemenin kapsamı başlıklı 137. maddesinde dilekçelerin karşılıklı verilmesinden sonra ön...
...duruşma günü verilemeyeceği belirtilmiştir.
Somut olayda; dava, 6100 sayılı HMK yürürlüğe girdikten sonra 19.08.2013 tarihinde açılmıştır. Dava dilekçesi ...
2.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...ilişkin usul ve esaslar hakkında Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunun uygulanır" düzenlemesi, 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 447/2 maddesi "Mevzuatta...
...kaldırılan 18/06/1927 tarihli ve 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununa yapılan yollamalar, Hukuk Muhakemeleri Kanununun bu hükümlerinin karşılığını oluşturan...
...sigortacılıkta tahkim ile ilgili kanun yolunda Hukuk Muhakemeleri Kanunun uygulanacağı anlaşılmaktadır. Ayrıca 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 341/5. maddesinde...
...kararlarına karşı, bölge adliye mahkemelerine başvurulabileceği düzenlenmiştir.
HMK.'nın 439/1 maddesinde hakem kararına karşı yalnızca iptal davası açılabileceği...
3.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine...
...haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda...
...tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine...
...idari nitelikteki bir telefonla dinleme sonucu elde edilen delil ceza muhakemesinde kullanılabilir mi sorusu uyuşmazlığın temel noktasını oluşturmaktadır...
4.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ : Adana 2. Sulh Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 05/06/2013
NUMARASI : 2008/1275-2013/920
Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine 04.08.2008...
... karar verilmiştir.
Hükmü, davacı vekili temyiz etmiştir.
6100 sayılı HMK'nın 320/4. maddesinde "Basit yargılama usulüne tabi davalarda, işlemden kaldırılmasına...
...davanın 6100 sayılı HMK'nın 320/4. maddesi gereğince davanın açılmamış sayılmasına karar verildiği anlaşılmıştır.
6100 sayılı HMK'nın "Zaman bakımından ...
...bakımından uygulanma" başlığını taşıyan 448. maddesi; "(1) Bu Kanun hükümleri, tamamlanmış işlemleri etkilememek kaydıyla derhâl uygulanır." hükmünü içermektedir...
5.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ : Yargıtay Hukuk Genel Kurulu İlk Derece Mahkemesi
DAVALILAR : Yargıtay 1. Hukuk Dairesi Başkan ve Üyeleri;
TÜRK MİLLETİ ADINA
Taraflar arasındaki...
...davasından dolayı yapılan yargılama sonucunda ilk derece mahkemesi sıfatıyla Hukuk Genel Kurulu'nun 11.12.2014 tarih 2014/5 esas, 2014/9 sayılı "davanın esastan...
...karar sayılı ilamıyla kararın bozulmasına karar verilmiş olup, bozma sonrası Hukuk Genel Kurulunun yeniden yaptığı yargılamada, 22.02.2018 tarih ve 2017/7 esas...
...belgeler okunduktan sonra gereği görüşüldü;
Dava, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 46. maddesine dayalı tazminat istemine ilişkindir.
Davacı 2008...
6.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Davacı tarafından, davalı aleyhine 26.01.2012 gününde verilen dilekçe ile elatmanın önlenmesi, kal ve tazminat istenmesi...
...etmiştir.
01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'nın 2. maddesi gereğince, bu kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça dava ...
...ilişkin davalarda asliye hukuk mahkemeleri görevlidir.
Sulh hukuk mahkemelerinin görevi ise HMK'nın 4. maddesinde düzenlenmiş; HMK'nın 383. maddesinde de aynı...
...olmadığı takdirde sulh hukuk mahkemeleri olduğu belirtilmiştir.
HMK'nın zaman bakımından uygulanmasına ilişkin 448/1 maddesinde de bu kanun hükümlerinin tamamlanmış...
7.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 23.06.2008 gününde verilen dilekçe ile ortaklığın giderilmesi talebi üzerine...
... sayılı HMK'nın yürürlüğe girdiği tarihten sonra 14.04.2015 tarihinde olmak üzere iki kez takipsiz bırakıldığı gerekçesiyle 6100 sayılı HMK'nın 320/4. maddesi...
...beşinci fıkra hükmü uygulanır" şeklinde düzenleme mevcuttur.
6100 sayılı HMK'nın 320/4. maddesinde ise "Basit yargılama usulüne tabi davalarda, işlemden ...
... oturumda 6100 sayılı HMK'nın 150/1. maddesi gereğince dosyanın ikinci kez işlemden kaldırıldığı gerekçesiyle 6100 sayılı HMK'nın 320/4. maddesi gereğince...
8.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine 16.11.2006 gününde verilen dilekçe ile ortaklığın giderilmesi istenmesi ...
...sayılı HMK'nın yürürlüğe girdiği tarihten sonra 29.09.2011 ve 04.02.2014 tarihlerinde iki kez takipsiz bırakıldığı anlaşıldığından 6100 sayılı HMK'nın 320/
...beşinci fıkra hükmü uygulanır" şeklinde düzenleme mevcuttur.
6100 sayılı HMK'nın 320/4. maddesinde ise "Basit yargılama usulüne tabi davalarda, işlemden ...
... oturumda 6100 sayılı HMK'nın 150/1. maddesi gereğince dosyanın ikinci kez işlemden kaldırıldığı gerekçesiyle 6100 sayılı HMK'nın 320/4. maddesi gereğince...
9.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine...
...haklı kılıcı zorunlu öğelerin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda...
...tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine...
...uyduğu,
Temel ceza doğrudan TCK'nın 125/3-a maddesi uyarınca belirlenmemiş ise de, bu hususun sonuca etkili olmadığı,
TCK'nın 53/1-b maddesinde yer alan...
10.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...aşamasında sanığın suçu tek başına işlediği kabul edilmesine rağmen hükümde TCK'nın 119. maddesinin uygulanması suretiyle gerekçe ile hüküm arasında çelişki...
...18/04/2016 tarih ve 2016/232 esas/2016/7894 sayılı ilamı ile 5271 sayılı Kanun'un 309. maddesi gereğince Yerel Mahkeme hükmünün sanık lehine bozulmasına ...
...hükmünü, ilk kararı temyiz etmeyen sanık ...'in temyiz hakkı bulunmadığından CMUK'nın 317. maddesi uyarınca, tebliğnameye aykırı olarak temyiz isteminin REDDİNE...
... OY
Olay: Konut dokunulmazlığını ihlal suçundan sanık ...'in 5237 sayılı TCK 116/2, 119/1-c maddeleri uyarınca 18 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına...
11.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 12.02.2012 gününde verilen dilekçe ile geçit hakkı talebi üzerine yapılan duruşma...
...yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'nın 2. maddesi gereğince, bu kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça asliye hukuk mahkemelerinin görevli mahkeme...
... bulunmadıkça Asliye Hukuk Mahkemeleri görevlidir.
Sulh hukuk mahkemelerinin görevi ise HMK'nın 4. maddesinde düzenlenmiş; HMK'nın 383. maddesinde de aynı...
...olmadığı takdirde sulh hukuk mahkemeleri olduğu belirtilmiştir.
HMK'nın zaman bakımından uygulanmasına ilişkin 448/1 maddesinde de bu kanun hükümlerinin tamamlanmış...
12.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...incelenmesinde;
a) Sanık ...'nin temyiz talebinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK'nın 294. maddesinde düzenlenen, ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını...
...isteminin 5271 sayılı CMK'nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE,
b) Sanık ... müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK'nın 288. maddesi ''Temyiz...
Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'', aynı Kanunun...
...'' şeklinde düzenlenmiştir.
5271 sayılı CMK'nın 288. maddesinde belirtildiği üzere, temyiz ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. İstinaf ...
13.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 2. Sulh Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 24/10/2013
NUMARASI : 2013/12-2013/900
Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 07.01.2013...
...içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
_ KARAR _
Dava, TMK'nın 747. maddesi gereğince geçit hakkı kurulması isteğine ilişkindir.
Mahkemece...
...etmiştir.
01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'nın 2. maddesi gereğince, bu kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça dava ...
...ilişkin davalarda asliye hukuk mahkemeleri görevlidir.
Sulh hukuk mahkemelerinin görevi ise, HMK'nın 4. maddesinde düzenlenmiş; HMK'nın 383. maddesinde de aynı...
14.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine 11.11.2013 gününde verilen dilekçe ile komşuluk hukukundan kaynaklanan müdahalenin...
...içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
KARAR
Dava, komşuluk hukukundan kaynaklanan elatmanın önlenmesi ve tazminat isteğine ilişkindir.
Davalılar...
...yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'nın 2. maddesi gereğince, bu kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça asliye hukuk mahkemelerinin görevli mahkeme...
...asliye hukuk mahkemelerinin görevli olduğu düzenlenmiştir.
Sulh hukuk mahkemelerinin görevi ise HMK'nın 4. maddesinde düzenlenmiş olup, HMK'nın 383. maddesinde...
15.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine 13.01.2009 gününde verilen dilekçe ile ortaklığın giderilmesi talebi üzerine...
...19.03.2015 tarihlerinde iki kez takipsiz bırakıldığı anlaşıldığından 6100 sayılı HMK'nın 320/4. maddesi gereğince açılmamış sayılmasına karar verilmiştir.
Hükmü...
...beşinci fıkra hükmü uygulanır" şeklinde düzenleme mevcuttur.
6100 sayılı HMK'nın 320/4. maddesinde ise "Basit yargılama usulüne tabi davalarda, işlemden ...
... oturumda 6100 sayılı HMK'nın 150/1. maddesi gereğince dosyanın ikinci kez işlemden kaldırıldığı gerekçesiyle 6100 sayılı HMK'nın 320/4. maddesi gereğince...
16.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 31.05.2012 gününde verilen dilekçe ile menfi tespit ve ipoteğin kaldırılması...
...kaldırılması isteğine ilişkindir.
Mahkemece, ipoteğin kaldırılması konusunda icra hukuk mahkemesi görevli olduğu gerekçesiyle davanın görev yönünden reddine karar...
...etmiştir.
01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'nın 2. maddesi gereğince, bu kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça dava ...
...ilişkin davalarda asliye hukuk mahkemeleri görevlidir.
Sulh hukuk mahkemelerinin görevi ise, HMK'nın 4. maddesinde düzenlenmiş; HMK'nın 383. maddesinde de aynı...
17.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...davasından dolayı yapılan yargılama sonucunda ilk derece mahkemesi sıfatıyla Hukuk Genel Kurulu'nun 07.10.2013 tarih 2012/16 Esas 2013/21 Kararının temyizen...
... 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununa eklenen "Geçici madde 3" atfıyla uygulanmakta olan 1086 Sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 440. maddesine...
...; 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 47. maddesinde 01.04.2015 gün ve 6644 Sayılı Yargıtay Kanunu ile Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nda Değişiklik Yapılması...
Yapılması Hakkında Kanun ile yapılan değişikliğin eldeki davaya görev bakımından etkisi ikinci ön sorun olarak görüşülmüş; Hukuk Genel Kurulu ve Büyük Genel...
18.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 26.03.2015 gününde verilen dilekçe ile komşuluk hukukuna aykırılık nedeniyle...
...bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
_ KARAR _
Dava, komşuluk hukukuna aykırılık nedeniyle elatmanın önlenmesi isteğine ilişkindir.
Davacı, davalının...
...yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'nin 2. maddesi gereğince, bu Kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça asliye hukuk mahkemelerinin görevli mahkeme...
...asliye hukuk mahkemelerinin görevli olduğu düzenlenmiştir.
Sulh hukuk mahkemelerinin görevi ise HMK'nin 4. maddesinde düzenlenmiş olup, HMK'nin 383. maddesinde...
19.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ : Ladik Sulh Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 07/05/2013
NUMARASI : 2012/284-2013/122
Davacı tarafından, davalı aleyhine 19.12.2012 gününde verilen...
...verilen dilekçe ile komşuluk hukukundan kaynaklanan müdahalenin önlenmesi, kal istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 07.05.2013...
...içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
KARAR
Dava, komşuluk hukukundan kaynaklanan elatmanın önlenmesi isteğine ilişkindir.
Davacı, davalı tarafından...
...davalı temyiz etmiştir.
01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'nın 2. maddesi gereğince, dava konusunun değer ve miktarına bakılmaksızın malvarlığı...
20.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ : Erzincan Sulh Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 25/04/2013
NUMARASI : 2012/1236-2013/403
Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 24.12.2012 gününde...
...yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'nın 2. maddesi gereğince, bu kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça asliye hukuk mahkemelerinin görevli mahkeme...
... bulunmadıkça asliye hukuk mahkemeleri görevlidir.
Sulh hukuk mahkemelerinin görevi ise HMK'nın 4. maddesinde düzenlenmiş; HMK'nın 383. maddesinde de aynı...
...olmadığı takdirde sulh hukuk mahkemeleri olduğu belirtilmiştir.
HMK'nın zaman bakımından uygulanmasına ilişkin 448/1 maddesinde de bu kanun hükümlerinin tamamlanmış...
21.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
14. Hukuk Dairesi
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 09.02.2015 gününde verilen dilekçe ile elatmanın önlenmesi...
...yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'nin 2. maddesi gereğince, bu Kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça asliye hukuk mahkemelerinin görevli mahkeme...
...asliye hukuk mahkemelerinin görevli olduğu düzenlenmiştir.
Sulh hukuk mahkemelerinin görevi ise HMK'nin 4. maddesinde düzenlenmiş olup, HMK'nin 383. maddesinde...
...olmadığı takdirde sulh hukuk mahkemeleri olduğu belirtilmiştir.
HMK'nin zaman bakımından uygulanmasına ilişkin 448/1 maddesinde de bu kanun hükümlerinin tamamlanmış...
22.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'nın 2. maddesi gereğince, bu kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça asliye hukuk mahkemelerinin görevli mahkeme...
... bulunmadıkça asliye hukuk mahkemeleri görevlidir.
Sulh hukuk mahkemelerinin görevi ise HMK'nın 4. maddesinde düzenlenmiş; HMK'nın 383. maddesinde de aynı...
...olmadığı takdirde sulh hukuk mahkemeleri olduğu belirtilmiştir.
HMK'nın zaman bakımından uygulanmasına ilişkin 448/1 maddesinde de bu kanun hükümlerinin tamamlanmış...
....
Bu durumda 6100 sayılı HMK'nın yürürlüğe girdiği tarihten sonra açılan davalarda görevle ilgili olarak 6100 sayılı HMK'nın hükümlerinin uygulanması gerekir...
23.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Davacılar vekili tarafından, davalılar aleyhine 10.06.2015 gününde verilen dilekçe ile komşuluk hukukuna dayalı elatmanın...
...içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
KARAR
Dava, komşuluk hukukuna aykırılık nedeniyle elatmanın önlenmesi isteğine ilişkindir.
Davacılar...
...giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 2. maddesi gereğince, bu Kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça asliye hukuk mahkemelerinin...
...asliye hukuk mahkemelerinin görevli olduğu düzenlenmiştir.
Sulh hukuk mahkemelerinin görevi ise HMK'nin 4. maddesinde düzenlenmiş olup, HMK'nin 383. maddesinde...
24.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...yürürlüğe giren 6100 Sayılı HMK'nın 2. maddesi gereğince, bu kanunda ve diğer kanunlarda aksine düzenleme bulunmadıkça asliye hukuk mahkemelerinin görevli mahkeme...
... bulunmadıkça asliye hukuk mahkemeleri görevlidir.
Sulh hukuk mahkemelerinin görevi ise HMK'nın 4. maddesinde düzenlenmiş; HMK'nın 383. maddesinde de aynı...
...olmadığı takdirde sulh hukuk mahkemeleri olduğu belirtilmiştir.
HMK'nın zaman bakımından uygulanmasına dair 448/1 maddesinde de bu kanun hükümlerinin tamamlanmış...
....
Bu durumda 6100 Sayılı HMK'nın yürürlüğe girdiği tarihten sonra açılan davalarda görevle ilgili olarak 6100 Sayılı HMK'nın hükümlerinin uygulanması gerekir...
25.
Yargıtay Kararları
Ön İzleme
...
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Davacılar vekili tarafından, davalı aleyhine 04.04.2012 gününde verilen dilekçe ile ortaklığın giderilmesi istenmesi ...
...istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın HMK'nın 150/5. maddesi uyarınca açılmamış sayılmasına dair verilen 17.06.2013 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi...
...edilmeyen davanın HMK'nın 150/1. maddesi gereğince işlemden kaldırılmasına ve 3 aylık yasal süresi içerisinde yenilenmediğinden HMK'nın 150/5. maddesi uyarınca...
...edilmiştir.
Davanın Hazineye ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
6100 sayılı HMK'nın 61. maddesinde; "Taraflardan biri davayı kaybettiği takdirde, üçüncü kişiye...