Bulunan Sonuç Sayısı : 1.776

1. Yargıtay Kararları
ÖZÜ SULH, GÖRÜLMEKTE OLAN BİR DAVANIN TARAFLARININ KARŞILIKLI ANLAŞMA İLE DAVA KONUSU UYUŞMAZLIĞA SON VERMELERİDİR.SULH MAHKEME ÖNÜNDE YAPILABİLDİĞİ GİBİ MAHKEME DIŞINDA DA YAPILABİLİR. MAHKEME DIŞI SULH DİĞER SÖZLEŞMELER GİBİ, TAMAMEN MADDİ HUKUK HÜKÜMLERİNE TABİDİR. MAHKEME DIŞI SULHUN TARAFLARI BAĞLAMASI VE MAHKEMECE DİKKATE ALINMASI İKİ HALDE MÜMKÜNDÜR. BİRİNCİ HALDE, TARAFLAR MAHKEME DIŞINDA SULH OLDUKLARI SÖZLEŞMEYİ MAHKEMEYE VERİP BUNA GÖRE SULH OLDUKLARINI BİLDİRMİŞLERSE , BU HUSUS MAHKEMECE TUTANAĞA GEÇİRİLİR TARAFLARA OKUNUR VE İMZA ETTİRİLİR, BU HALDE MAHKEME DIŞI SULH, MAHKEME İÇİ SULHE DÖNÜŞÜR. İKİNCİ HALDE İSE,TARAFLAR İKİSİ BİRLİKTE DAVAYA BAKAN MAHKEMEYE SULH OLDUKLARINI BİLDİRMEZLER VE TARAFLARDAN BİRİ BÖYLE BİR SULH SÖZLEŞMESİNİ İNKAR EDERSE MAHKEME DIŞI SULHE DAYANAN TARAF BUNU KANITLAMAKLA YÜKÜMLÜDÜR.
Ön İzleme ... ile ücret alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalı avukatı...
...gereği konuşulup düşünüldü: KARAR : Taraflar arasındaki uyuşmazlık mahkeme dışı sulh sözleşmesinin geçerliliği noktasında toplanmaktadır. Davacı; iş sözleşmesinin...
...itibarıyla sulh sözleşmesidir. Sulh, görülmekte olan bir davanın taraflarının karşılıklı anlaşma ile dava konusu uyuşmazlığa son vermeleridir.Sulh mahkeme önünde...
...yapılabildiği gibi mahkeme dışında da yapılabilir. Mahkeme dışı sulh diğer sözleşmeler gibi, tamamen maddi hukuk hükümlerine tabidir. Mahkeme dışı sulhun tarafları...
2. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ..., ikramiye alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteğin reddine karar verilmiştir. Hüküm süresi içinde davacı avukatı ...
TL karşılığında sulh yapılmıştır. Yargılama sırasında taraflar arasında düzenlenen protokol niteliği itibarıyla sulh sözleşmesidir. Sulh, görülmekte olan...
...konusu uyuşmazlığa son vermeleridir. Sulh mahkeme önünde yapılabildiği gibi mahkeme dışında da yapılabilir. Mahkeme dışı sulh diğer sözleşmeler gibi, tamamen...
...tabidir. Mahkeme dışı sulhun tarafları bağlaması ve mahkemece dikkate alınması iki halde mümkündür. Birinci halde, taraflar mahkeme dışında sulh oldukları...
3. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ..., ikramiye alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteğin reddine karar verilmiştir. Hüküm süresi içinde davacı avukatı ...
TL karşılığında sulh yapılmıştır. Yargılama sırasında taraflar arasında düzenlenen protokol niteliği itibarıyla sulh sözleşmesidir. Sulh, görülmekte olan...
...konusu uyuşmazlığa son vermeleridir. Sulh mahkeme önünde yapılabildiği gibi mahkeme dışında da yapılabilir. Mahkeme dışı sulh diğer sözleşmeler gibi, tamamen...
...tabidir. Mahkeme dışı sulhun tarafları bağlaması ve mahkemece dikkate alınması iki halde mümkündür. Birinci halde, taraflar mahkeme dışında sulh oldukları...
4. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ..., ikramiye alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteğin reddine karar vermiştir. Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından...
TL karşılığında sulh yapılmıştır. Yargılama sırasında taraflar arasında düzenlenen protokol niteliği itibarıyla sulh sözleşmesidir. Sulh, görülmekte olan...
...uyuşmazlığa son vermeleridir.Sulh mahkeme önünde yapılabildiği gibi mahkeme dışında da yapılabilir. Mahkeme dışı sulh diğer sözleşmeler gibi, tamamen maddi...
...tabidir. Mahkeme dışı sulhun tarafları bağlaması ve mahkemece dikkate alınması iki halde mümkündür. Birinci halde, taraflar mahkeme dışında sulh oldukları...
5. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ... tarafından daha önce açılan ve muvazaanın tespitine ilişkin kesinleşen mahkeme kararı doğrultusunda davacının 31.12.2010 tarihine kadar muvazaalı çalıştırıldığı...
...hükümlere göre; Sulh, görülmekte olan bir davada, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı kısmen veya tamamen sona erdirmek amacıyla, mahkeme huzurunda yapmış...
...sözleşmedir. Sulh, ancak tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebilecekleri uyuşmazlıkları konu alan davalarda yapılabilir. Dava konusunun dışında kalan hususlar...
... hususlar da sulhun kapsamına dâhil edilebilir. Sulh, şarta bağlı olarak da yapılabilir. Yine 314. maddeye göre Sulh, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman...
6. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ... yetkilisinin imzasını taşıyan 09.06.2015 tarihli sulh-feragat-ibra başlıklı belgenin geçerli bir sulh anlaşması olup, olmadığı uyuşmazlık konusudur. Davacı...
...bir isabetsizlik görülmemesine göre davalılar vekilinin aşağıdaki bendin dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 2- )Davacı 14/10/2014 tarihli...
...ile davalı şirket vekili yetkilisinin imzasını taşıyan 09.06.2015 tarihli sulh-feragat-ibra başlıklı bir belge ibraz etmiş ve davanın bu belge doğrultusunda...
...07.11.2018 tarihli dilekçesi ile davacı vekilinin sunduğu 09.06.2015 tarihli sulh-feragat-ibra başlıklı belgeye ilişkin açıklamalar yapmış, bu belgenin şirket...
7. Yargıtay Kararları
ÖZÜ MAHKEME DIŞI İKRAR DURUŞMA TUTANAĞINA GEÇİRİLMEDİKÇE, USULEN GEÇERLİ BİR İŞLEM OLARAK KABUL EDİLEMEZ.
Ön İzleme ...uğradığı maddi ve manevi zararın tazminini istemiş; mahkemece, feragat ve sulhun varığından bahisle, davanın reddi cihetine gidilmiştir. KARAR : 1- Feragatın...
...açıktır. Ancak feragatın bu hukuki sonucu meydana getirebilmesi için ya mahkeme önünde sözlü olarak, ya da bir örneği karşı tarafa tebliğ edilmek suretiyle...
...oturumda doğrudan doğruya hakim tarafından okutulması da 93. madde çevresinde mahkeme önünde yapılmış feragat anlamına gelmez. Değişik söyleyişle, feragat geriye...
...aykırıdır. 2- Sulhun kabul ve feragat gibi davaya son verilebilmesi, usuli işlem biçimine bürünmüş olması ile mümkündür. Mahkeme dışı yapılmış bir sulh, buna ait...
8. Yargıtay Kararları
Ön İzleme Taraflar arasında görülen tapu iptali ve tescil davası sonunda, yerel mahkemece sulhun onaylanmasına ilişkin olarak verilen karar davacı vekili tarafından yasal...
...mirasbırakanı N.. K..'nın kayden maliki olduğu 2098 parsel sayılı taşınmazını dava dışı S.. C..'ya satış suretiyle temlik ettiğini, 2098 parsel sayılı taşınmazın...
...olduğu 2098 parsel sayılı taşınmazını 1.8.2007 tarihli satış aktiyle dava dışı S.. C..'ya temlik ettiği, taşınmazın 3.4.2009 tarihli işlemle ifraz edilerek...
...ile dava dışı M.. K.. ve Z.. C..'yı bıraktığı kayden sabittir. Taraflar dava devam ederken mahkeme dışında yapmış oldukları 23.9.2013 tarihli sulh sözleşmesini...
9. Yargıtay Kararları
Ön İzleme Taraflar arasında görülen tapu iptali ve tescil davası sonunda, yerel mahkemece sulhun onaylanmasına ilişkin olarak verilen karar davalı tarafından yasal süre ...
...belirterek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, davacı ve davalının sulh olması sebebiyle sulh anlaşmasının onaylanmasına karar verilmiştir. Dosya içeriği ve...
...evlilik dışı ilişkisinden olan davacı oğlu ...ve davalı eşi ...ile eşi Zeliha'dan olma dava dışı çocukları ....,..,...,....,..,....,...ile evlilik dışı ilişkisinden...
...ilişkisinden olan dava dışı oğlu ...'in kaldıkları, çekişme konusu 887, 999 ve 1167 parsel sayılı taşınmazlar mirasbırakan adına kayıtlı iken tamamını 16.11.2000...
10. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ...: Davalılar davanın reddine karar verilmesini istemişlerdir. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece, taraflar arasında düzenlenen 23.12.2003 tarihli...
... bulunmamasına göre davacı ve davalı ...'un aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 2- Davacı vekili, davalılardan...
...sözleşmesi ile aynı tarihli sulh ve ödeme protokolleri dosyaya sunulmuştur. Söz konusu devir ve temlik sözleşmesi ile sulh ve ödeme protokolü incelendiğinde...
...getirilmesi şartı ile tarafların sulh oldukları belirtilmiştir. Somut olayda, davacı ile davalılardan ... arasında mahkeme dışı sulh sözleşmesi yapılmıştır. Şarta...
11. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ...bedellerinin tahsiline karar verilmesini istemiştir. II. CEVAP Davalı, dava dışı ... Doğar'ın davalı şirketin gayri resmi ortağı ve şirket temsilcisi ...'
...vekili, istinaf aşamasında tarafların mahkeme dışı sulh ve ibraname protokolü düzenlediklerini, yine davacının mahkeme dışı, davadan ve istinaf başvurusundan...
...başvurusundan feragat dilekçeleri düzenlediğini, sulh ve ibraname protokolüne göre davacının dava konusu taşınmazlar için davalıya 1.250.000,00 TL ödemeyi kabul ettiğini...
....'a satış vekaleti verdiğini, yerleşik Yargıtay kararları uyarınca mahkeme dışı sulh ve ibraname protokolü ve feragat dilekçeleri değerlendirilerek oluşacak...
12. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ...iptali ile adına tescilini istemiştir. Davalı, çekişmeli taşınmazları dava dışı ...'dan satın aldığını, davacı ile ... arasındaki hukuki ilişkiyi bilmediğini...
...yerinde olmadığı, taraflarca yargılama sırasında sunulan 25.12.2013 tarihli sulh sözleşmesinin gereklerinin de verilen sürede yerine getirilmediği, davacı...
...vekaleten ...'nın anılan taşınmazların tamamını 16.07.2002 tarihinde dava dışı ...'a satış suretiyle temlik ettiği, ...'in de çekişmeli taşınmazları 03.03.2005...
...edilmiştir. Öte yandan, yargılama sırasında dosyaya sunulan 25.12.2013 tarih ve "Sulh Sözleşmesi" başlıklı adi yazılı belge incelendiğinde; davacı ... vekili Av...
13. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ...duruşmalara katılmamıştır. Mahkemece, davacılar ... ve ... ile davalı ...'nin sulh olması sebebiyle karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir. Bilindiği...
...313. maddesinde "Sulh, görülmekte olan bir davada, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı kısmen veya tamamen sona erdirmek amacıyla, mahkeme huzurunda yapmış...
...sözleşmedir. Sulh, ancak tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebilecekleri uyuşmazlıkları konu alan davalarda yapılabilir. Dava konusunun dışında kalan hususlar...
... hususlar da sulhun kapsamına dahil edilebilir. Sulh, şarta bağlı olarak da yapılabilir." düzenlemesine yer verilmiş, aynı yasanın 315/1. maddesinde ise...
14. Yargıtay Kararları
ÖZÜ CEZA MUHAKEMELERİ USULÜ KANUNUNUN 1696 SAYILI KANUNLA DEĞİŞEN 226/2 NCİ MADDESİNE GÖRE DAHA ÖNCE SULH VEYA SORGU HAKİMİ TARAFINDAN SORGUYA ÇEKİLMİŞ OLAN SANIĞIN (AĞIR CEZALI SUÇLAR DIŞINDA) MAHKEMECE SORGUYA ÇEKİLMESİ ZORUNLUDUR.
Ön İzleme Ceza Mahkemesince bozmaya uyularak yapılan duruşması sonuda sanığın yurt dışında bulnması ve adresinin bilinememesi nedeniyle sorguya çekilmesine lüzum görülmekszin...
...verilmesi yasaya aykırı görülerek bozulmuş, buna karşılık mahekem "sanığın yurt dışına çıktığı, adresinin bilinemedeği, işin zaan aşımına uğramaması ve sürüncemede...
...maddesinin ikinci fıkrasında "ağır cezalı suçların madasında sanığın daha önce Sulh veya Sorgu Hakimi tarafından orguya çekilmemiş ise... istinabe suretiyle ...
Ceza Mahkemesinde yapılan duruşmanın sırasında 24/5/1973 günlü son oturumda sulh hakimliğinde ifadesinin alınmış bulunduğundan söz edilerek celbinden ve sorguya...
15. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ... ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteğin reddine karar vermiştir. Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından...
... B) Davalı Cevabının Özeti: Davalı EÜAŞ, davacı ile ... firması arasında sulh anlaşması ve ibraname düzenlendiğini ve davacıya ödeme yapıldığını, davacı...
...haksız olduğunu, davacı ile sulh anlaşması ve ibraname düzenlendiğini savunarak, davanın reddini istemiştir. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece...
...dayanılarak, davacının davalı firması ile yaptığı "Sulh Anlaşması ve İbraname" başlıklı belge ile davasından mahkeme dışı feragatte bulunduğu, bu hususta isticvap...
16. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ...hakkını ölünceye kadar kendisine bırakması şartıyla davalı ile sulh olduklarını, şifahi yapılan sulh anlaşması gereğince davadan feragat ettiğini beyan etmiştir...
...savunmuştur. III. MAHKEME KARARI Mahkemece, feragat nedeni ile davanın reddine karar verilmiştir. IV. TEMYİZ 1.Temyiz Yoluna Başvuranlar Mahkeme kararına karşı...
...olması gerektiğini, şarta bağlı feragatin geçerli olmayacağını, mahkemece sulh sözleşmesi gereğince hüküm tesis edilmesi gerekirken, feragat nedeni ile ...
...313. maddesinde “Sulh, görülmekte olan bir davada, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı kısmen veya tamamen sona erdirmek amacıyla, mahkeme huzurunda yapmış...
17. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ...ödenmeyen ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, istemi kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalı avukatı...
...gereği konuşulup düşünüldü: KARAR : Taraflar arasındaki uyuşmazlık dava dışı sulh sözleşmesinin geçerli olup olmadığı noktasında toplanmaktadır. Davacı ...
...tarafların vekilleri arasında, 23.11.2006 tarihinde "Sulh Sözleşmesi ve Anlaşma Tutanağı "adı altında bir sulh sözleşmesi düzenlenmiş, Davacı vekili 12.4.2007...
Bu maddeyi dava konusuna olaya uyguladığımızda taraflar 23.11.2006 tarihli sulh sözleşmesi ile davacının alacağının 24.000,00 YTL olduğu konusunda mutabık...
18. Yargıtay Kararları
Ön İzleme TESCİL - TENKİS - SULH SÖZLEŞMESİNİN İPTALİ Taraflar arasında birleştirilerek görülen tapu iptali ve tescil, olmazsa tenkis ile Sulh Sözleşmesinin İptali...
...2015 tarihli sulh sözleşmesi ile anlaştıklarını belirterek, sulh doğrultusunda karar verilmesini istemiş; 12/05/2015 tarihli duruşmada, sulh sözleşmesi doğrultusunda...
...2015 tarihli sulh sözleşmesi ile anlaştıklarını belirterek, sulh doğrultusunda karar verilmesini istemiş; 12/05/2015 tarihli duruşmada, sulh sözleşmesi doğrultusunda...
...doğrultusunda karar verilmesi isteğini tekrar etmiştir. III. MAHKEME KARARI Mahkemece, 08/05/2015 tarihli sulh sözleşmesine göre davanın kabulüne karar verilmiş;
19. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ... kapsamında idari kadroya geçerken ilgili yasal düzenlemeler ve imzalanan sulh sözleşmesi ile geçmişteki iş ilişkisinden kaynaklı haklarından feragat ettiğini...
...sözleşmesinin imzalanmadığı, dosya arasında bulunan 26.03.2018 tarihli feragatname ve sulh sözleşmesi başlıklı belgeyi imzalayıp önceye dayalı herhangi bir hak ve alacak...
...edeceği yönünde taahhütte bulunduğu, davacının davalı Üniversite ile imzalanan sulh sözleşmesi ile sürekli işçi kadrosuna geçiş statüsünü tercih ederek kadroya...
... geçiş ile artık hizmet alım sözleşmelerinin hükmünü yitirdiği, imzalanan sulh sözleşmesi ile davacının alt işveren işçisi olarak çalıştığı döneme ilişkin...
20. Yargıtay Kararları
ÖZÜ DAVALI SULH VE İBRA BELGESİNE DAYANMIŞ VE BU BELGEDE BELİRTİLEN MİKTARLARIN ÖDENDİĞİNİ SAVUNDUĞUNA GÖRE,MAHKEMECE BU BELGENİN ÜZERİNDE DURULMAYIP İSTEKLERİN KABULÜNE KARAR VERİLMESİ HATALIDIR.
Ön İzleme ...işçilik alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalılardan ...
...dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2. Davacı iş akdinin haksız feshedildiğini...
...ödendiğini savunarak sulh ve ibra başlığını taşıyan belgeyi ibraz etmiştir. Mahkeme bilirkişi raporuna dayanarak karar vermiştir. Davalı sulh ve ibra belgesine...
21. Yargıtay Kararları
ÖZÜ ALMAN İŞ MAHKEMESİNCE VERİLEN KARARIN TÜRKİYEDE TENFİZİNE KARAR VERİLMESİ TÜRK İŞ MAHKEMELERİNİN GÖREVİ İÇİNDEDİR.
Ön İzleme ... maddesinde, Türkiye Cumhuriyetinde önce yetki derecesi Kanun ile muayyen Sulh Mahkemeleri, saniyen bulundukları kazanın namıyle anılan Asliye Mahkemelerinin...
...olacağı açıklanmış, 3. maddesinde de Asliye Mahkemelerinin Sulh Mahkemelerinin yetkileri dışında kalan tüm hukuk ceza ve ticaret davalarını usul ve kanuna...
Mahkemeleri kurulmamış olan yerlerdeki bu davalara o yerde görevlendirilecek mahkeme tarafından bakılır hükmü getirilmiştir. Bu yasa hükmüne istinaden İş Mahkemeleri...
Mahkemesi görevlendirilmiştir. Buna göre, İş Mahkemeleri, Sulh Mahkemelerinin yetkileri dışında kalan ve 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanununun 1. maddesinde...
22. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ... resmî belgede sahtecilik suçunu oluşturabileceğinden bahisle Manavgat 3. Sulh Ceza Mahkemesince 10.05.2013 tarih ve 206-296 sayı ile görevsizlik kararı...
Daireler arasındaki iş bölümünün belirlenmesinde mahkeme kararındaki nitelendirme, mahkûmiyet dışındaki kararlarda ise iddianamede veya iddianame yerine...
Dairelerinin görevlerinin belirlenmesinde, mahkûmiyet kararlarında mahkeme hükmündeki, mahkûmiyet dışındaki kararların temyiz incelemesinde ise dava açan belgedeki...
Daireler arasındaki iş bölümünün belirlenmesinde mahkeme kararındaki nitelendirme, mahkûmiyet dışındaki kararlarda ise iddianamede veya iddianame yerine...
23. Yargıtay Kararları
Ön İzleme Eldeki dava 16/01/2014 tarihinde açılmış olup taraflar 08/05/2015 tarihli sulh anlaşmasını dosyaya sunmuşlar ve sulhe göre karar verilmesini istemişler,
... gerekçeli kararın yazım tarihinden önce 15/05/2015 tarihli dilekçesiyle sulhün ve temyizden feragat beyanının özgür iradeye dayanmadığını ileri sürerek...
...sunduğu 15/05/2015 tarihli dilekçesine atıfta bulunarak taraflar arasındaki sulhün ikrah ve korkutma sonucu gerçekleştiğini, geçersiz olduğunu belirterek iptalini...
.... maddesinde " Sulh, görülmekte olan bir davada, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı kısmen veya tamamen sona erdirmek amacıyla, mahkeme huzurunda yapmış...
24. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ... MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ DAVA TÜRÜ : TAPU KAYDINDA DÜZELTİM Taraflar arasında görülen tapu kaydında düzeltim davası sonunda, yerel mahkemece ...
...taşınmazın tapu kaydı mahkeme kararına dayalı olarak "hükmen tescil" suretiyle oluşmuş ise; mahkeme kararı ile oluşan kaydın ancak yine bir mahkeme kararı ile düzeltilebileceği...
... Tapu Sicili Tüzüğü ile tapu müdürlüklerine verilen düzeltim yetkisinin dışında kaldığı gözetilerek; düzeltim için öncelikle tapu müdürlüğüne başvuru şartının...
...gereği tescil edilen kayıtların düzeltilmesinin.." idari düzeltme sınırları dışında olduğu belirtilmiştir. Somut olayda; çekişme konusu taşınmazın hükmen kaydı...
25. Yargıtay Kararları
Ön İzleme ...25/01/2021 tarihli ve 2020/486 E., 2021/37 K. sayılı kararıyla; tarafların sulh olduğu gerekçesiyle karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir. ...
...kararıyla; sulh anlaşmasının imzalanmasından itibaren 7 iş günü içerisinde davacı tarafça davadan feragat edileceği belirtilmesine rağmen sulh bildirimine...
...davacının açık bir feragat beyanının bulunmadığı, davanın sulh beyanı doğrultusunda sonuçlandırıldığı, sulh anlaşmasının incelenmesinde davalının bu miras payına...
...maddesi uyarınca; Sulh, görülmekte olan bir davada, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı kısmen veya tamamen sona erdirmek amacıyla, mahkeme huzurunda yapmış...